Joint Nesting in a Used Digger Wasp as an Evolutionarily Stable